Biztos, hogy ezt akartátok? – xXx 2.: A következő fokozat (2005)

A nagysikerű xXx után egyértelmű volt, hogy folytatás érkezik, ám ezt már Vin Diesel, egyéb elfoglaltságai miatt – milyen jól is tette – nem vállalta, ezáltal adta magát a lehetőség, hogy új szereplő kell, ezzel pedig egy teljesen új megközelítésbe lehet helyezni a hiper-szuper tripla x ügynök tevékenységét. A xXx 2.: A következő fokozat csúfos bukásnak bizonyult, és sajnos minden okot megadott ehhez.

xxx2.1

Augustus Gibbons (Samuel L. Jackson) az NSA legjobbja még mindig a legjobb ügynököt keresi, választása ezúttal nem egy adrenalin függő fenegyerekre esik, hanem egy börtönviselt embert választ, aki legalább olyan nagyszájú, mint elődje, ám nálánál kevésbé visszafogott módszereket alkalmaz. Darius Stone (Ice Cube), vagyis az új xXx ügynök feladata beépülni egy katonai összeesküvés legmélyebb bugyraiba, ám arra senki sem számított, hogy ez a Fehér Házig fog érni. Stone eleinte vonakodik, ám több merénylet után úgy dönt, ő mégiscsak hazafi, és köti a mundér becsület, ezért pedig harcra száll, minden síkon – ja és beveti a fegyveres arzenált is.

xxx2.2

Azt el kell ismerni, hogy már az első film sem rendelkezett ütős forgatókönyvvel, ám ami a folytatásban előkerült, az szinte már botrányos. Logikai buktatók sora, és óriás önellentmondások tarkítják a filmet – de hát ez történik, ha maguk az alkotók sincsenek tisztában céljukkal. A film akciófilmnek gyenge, hősi eposznak alpári, paródiának túl komoly, vígjátéknak meg lapos – talán ha csak az egyikre koncentráltak volna, akkor nem csúszik ki minden a markukból.

xxx2.4

Ice Cube, mint az új ügynök igazán jól is elsülhetett volna, hiszen személyében teljesen új, kissé gettós stílusra lehetett venni a figurát – ezt támasztja alá a 2Pac idézet is – ám ez inkább csak zavaróan sztereo tipikussá tette az egészet (némely rasszista poénért, pedig már én kértem elnézést). A magyar szinkron is megér egy misét, ugyanis az amúgy is gyenge párbeszédeket még nyögvenyelősebbé és mesterkéltebbé sikerült lefordítani, és ennek hála Szabó Győző hangján megszólaló Stone is jócskán vesztett keménységéből.

De a filmről lehet egy picike pozitívumot is nyilatkozni, ugyanis az akció jelenetekben segédkező stáb igazán kitett magáért, és faltól-falig betöltötték a teret autósüldözéssel, lövöldözéssel meg verekedéssel – ezek pedig igazán pörgőek, akciódúsak és egy az egyben lehengerlőek voltak. Ezért is kár, hogy a folytatás többi része ennyire gyengére sikeredett, hiszen a potenciál bőven megvolt benne.

xxx2.3

A xXx 2.: A következő fokozat tipikusan az a film, amit maximum egyszer meg lehet nézni – nem úgy, mint elődjét –, és azzal bőven elég is volt belőle. Bár alkalmazza a műfaj megszokott frázisait, mindet rosszul, erőtlenül és olykor laposan is. Igazán kár érte!

Könyvjelző ehhez: Közvetlen hivatkozás.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.