Kacaj a szívünkből – Sok hűhó semmiért (1993)

William Shakespeare neve hallatán minden könyvmoly felkapja a fejét, de ha utána még Kenneth Branagh neve is felmerül, akkor bizony már a filmesek is hegyezik a fülüket. A Sok hűhó semmiért 1993-as adaptációja ennek a két férfinak köszönhető, és nyugodtan állathatom, a legjobb darabjuk ez a film, ami húsz év távlatában is ugyanolyan ízes és nevettető, mint a premier napján.

sokhuhosemmiert.1993.1

A háború csendjében, Aragónia hercege, Don Pedro (Denzel Washington) megpihenni kíván a festői szépségű Dél-Itáliában, ahol örömmel fogadják őt és csapatát egy hónapon át. Leonato (Richard Bries) szerető vendéglátója és régi ismerőse a hercegnek, és örömmel látja szívesen a kíséretet is, még ha hajadon húga, Beatrice (Emma Thompson) nem is szívleli az egyiküket. Benedek (Kenneth Branagh) szintén élcelődve, csipkelődve beszél a nőről, és bolondozásuk mindenki életét felvidítják. Don Pedróval tart öccse, Don John (Keanu Reeves), aki korábban ellenségének tekintet bátyjára, mára azonban megbékéltek egymással.

A csodás hely azonban mindenkit megbabonáz, így Leonato lányát, Herót (Kate Beckinsale) is, aki szerelembe esett a herceg kísérőjével, Claudióval (Robert Sean Leonard), ám a boldog révbe érésre még várni kell. Ármányok, cselszövés, árulás rontja a felhőtlennek ígérkező pihenést, és míg az egyik pár szétesik, egy másik egymásra talál. De hol kezdődik a megbocsátás, és vajon véget ér-e a szerelem?

sokhuhosemmiert.1993.2

Ha Shakespeare szerelmi vígjátékot ír, akkor általában egy kaptafára mennek a dolgok, de pont ez a lineáris egyszerűség kell ide, hiszen minden más egy sokkal bonyolultabb és magasabb szintet képvisel. A Sok hűhó semmiért nyelvezete meseszép, a pergő mondatok az egymásra licitálás, sokkal több erőt ad a filmnek, mintha egy több szálon futó akcióvígjátékot látnánk.

A főgonosz terve egyszerű, mint a szög, de ravaszsága és elméje már nem az, és míg ármánykodik, addig zajlik az élet Leonato házában és egy olyan cselszövés van alakulóban, ami egymaga képes elvinni a hátán a történetet. Beatrice és Benedek valahol mindig is a kölcsönös vonzalom és szerelem határán mozogtak, csipkelődésüket úgy itta a környezet, mintha az istenek mannája lenne. Az ő összeboronálásuk az igazi mozgatórugója a filmnek, bár Hero és Claudio szerelmi szála sem elhanyagolható.

sokhuhosemmiert.1993.4

Claudio már a legelső pillanatban féltékenykedésre adó jeleket látott mindenben, még mikor a herceg az ő számára kérte meg vendéglátójuk lányának kezét. A csapdába pedig olyan hamar belesétált, hogy nehéz rá szavakat találni. Igen, abban a korban egy lány becsülete és tisztessége nemhogy válóoknak számított, hanem még bizonyos mentséget is adott volna az apjának – számomra Hero megalázásának jelenete mindig is fájó pont lesz, de pont ez a lényeg is benne, hogy a történet kortalan igazságokat tartalmaz, még akkor is, ha már a társadalom megváltozott.

sokhuhosemmiert.1993.3

William Shakespeare megannyi gyönyörű történetet adott a számunkra, amiből fantasztikus filmes adaptációk születtek. A Sok hűhó semmiértből szám szerint hat darab, a legutolsót maga Joss Whedon forgatta le, saját házában, színészbarátaival karöltve. Számomra mégis ez, az 1993-as adaptáció a kedvencem, és tudom, sokan vagyunk ezzel így, szóval mosolyra és kacajra fel egy megunhatatlan történet keretében, ahol még a legkisebb szerepre is egy világklasszis színész jut!

Könyvjelző ehhez: Közvetlen hivatkozás.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.