Interjú A. M. Aranth, vagyis Holló-Vaskó Péter író és műfordítóval 2. rész

„Minden könyv lefordítása hatalmas felelősség, egy első regény pedig hatványozottan az. Alázatra nevel.”
Holló-Vaskó Péter

Egy számomra különleges interjút volt szerencsém készíteni A. M. Aranth íróval, aki nem más, mint Holló-Vaskó Péter műfordító. Ismerkedjetek vele továbbra is velem!

Folytatás

Interjú A. M. Aranth, vagyis Holló-Vaskó Péter író és műfordítóval 1. rész

„Semmi sem érdekesebb számomra annál, mint hogy mit vált ki másokból az, amit én írok, és ha a művészet további művészetet inspirál – nos, akkor máris kamatostul megérte!”
A. M. Aranth

Egy számomra különleges interjút volt szerencsém készíteni A. M. Aranth íróval. És hogy miért olyan különleges ez? Mert A. M. Aranth nem csak író, hanem fordító is. Bizony, ő nem más, mint Holló-Vaskó Péter. Ismerjétek meg velem!

Folytatás

Böszörményi Gyula: A Rudnay-gyilkosságok (Ambrózy báró esetei 2.)

Az elmúlt héten ismét Böszörményi Gyula egyik könyvét vettem a kezembe, mégpedig az Ambrózy báró esetei sorozat következő kötetét, A Rudnay-gyilkosságokat.

Azt hittem – már megint –, hogy csak valami fergeteges rajongás mondatja az emberekkel, hogy sokkal jobb, mint az első rész volt. A történet azonban bebizonyította számomra, hogy egy valóban fantasztikusan sikerült művet tarthattam a kezemben. Folytatás

Színház a világ: Les Misérables – A nyomorultak

*** SPLOILERVESZÉLY! ***

„Írásaim oszthatatlan egészet fognak majd alkotni örök időkig.”
(Victor Hugo)

Első ízben 1862-ben jelent meg Victor Hugo egyik leghíresebb regénye, A nyomorultak (eredeti cím: Les Misérables). Azóta eltelt 156 év, a történetnek pedig számos feldolgozása született. Alkottak már belőle mesesorozatot, többször megfilmesítették, a klasszikusokat feldolgozó képregényt is varázsoltak belőle, számtalanszor újra kiadták könyvben és természetesen musical formájában is a nagyérdemű elé vitték.

Folytatás

Misztikus Egyiptom, avagy Anne Rice: A múmia

Anne Rice neve egybeforrt az idő során a vámpírtörténetekkel, melyek közül nem is egyet filmvászonra vittek. Csak hogy kettőt említsek, itt van mindjárt az Interjú a vámpírral, vagy A Kárhozottak királynője. Mindkettő fantasztikus alkotás. Azon ritka – számomra legalábbis – jelenség képviselői, ahol a film van olyan jó, mint a könyv. Anne Rice neve azonban nem egyenlő azzal, hogy vámpírtörténet, hiszen itt van egy másik misztikus, véres, szerelmes, egyenesen Egyiptomba repítő, A múmia címet viselő történelmi kalandregénye.

Folytatás

Böszörményi Gyula: Leányrablás Budapesten (Ambrózy báró esetei 1.)

A napokban Böszörményi Gyulának köszönhetően ismét az 1890-es évek végére és az 1900-as évek legelejére utazhattam vissza. Rengetegen dicsértek az Ambrózy báró esetei könyvsorozatot és engedve a sok ajánlásnak kezembe vettem az első kötetet, amely a Leányrablás Budapesten címet viseli.

Megvallom egy kicsit ugyan tartottam tőle, mert túlzottan is magasztalták, de szerencsére a félelmem nem igazolódott be. Egy nagyon különleges és fantasztikusan megírt történelmi krimit kaptam ajándékba. Kedves Böszörményi úr, Mili kisasszony és Báró úr, engem bizony megvettek! Folytatás

Thomas Cullinan: Csábítás

*** SPOILERVESZÉLY! ***

Sokkal, de sokkal többet vártam ettől a könyvtől. A borítója gyönyörű, a fülszöveg felcsigázott, az értékelések és a thriller, pszicho-thriller címkék alapján pedig egy izgalmas sztorinak gondoltam, pláne hogy 2017-ben újra megfilmesítették Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning és Colin Farrell főszereplésével. Sajnos nekem csalódást okozott a könyv, de nem kaszálom el, mert sokan vagyunk, sok féle ízléssel megáldva.

Folytatás

Egy ici pici pók ül… avagy Neil Gaiman: Anansi fiúk

„A történetek hálók, szálak szálakhoz kötődnek, az ember azért követi mindegyik történetet a középpontba, mert a középpont a végpont. Minden ember egy-egy történetszál.”

Neil Gaiman megvett magának már az első könyvével, amit tőle olvastam. Vitathatatlan számomra, hogy ő a felnőtt fantasy mesék koronázatlan királya, és bátran állítom, hogy az Anansi fiúk című regénye sem okozhat csalódást a műfaj kedvelőinek.

Folytatás

David Ebershoff: A dán lány

Nagyon nehéz összeszednem a gondolataimat ezután a könyv után. Ugyanis A dán lány címet viselő, valós eseményeken alapuló történet egyszerre lebilincselő, megrettentő és elgondolkodtató. Új megvilágításba helyezi a transzneműséget és a transzszexualitást.
Pár éve láttam az azonos címmel mozikba került filmet, ami szintén elvarázsolt, azonban a könyv mérföldekkel tartalmasabb élményt nyújtott.

Folytatás

Simon X. Rost: Aki sosem alszik – Tom Sawyer visszatér

*** SPOILERVESZÉLY! ***

Előre leszögezném, hogy az én életemből valahogy kimaradtak Mark Twain híres történetei, amelyek Tom Sawyer kalandjairól szólnak. Ennek ellenére Simon X. Rost: Aki sosem alszik című regénye, ami a felnőtt Tomról és társairól szól, már a megjelenése pillanatától felcsigázott. A folytatás segített abban is, hogy megismerhessem valamicskét a szereplők – Tom Sawyer, Becky Tatcher, Huck Finn és Joe Harper – gyerekkorát is, így nem maradt semmi hiányérzetem és cseppet sem éreztem úgy, hogy ismeretlenek a karakterek. Érdemes volt várnom rá.

Folytatás