Sok, valóban nagyszerű és kifogástalanul megírt sorozatot láttam már, amikben a színészek remekeltek, a történet pedig túlmutatott egy tv-sorozat színvonalán. Ezen erények nagy részével nem rendelkezik a Született detektívek, itt ugyanis mind a színészek, mind a történet átlagos, a nyomozásban sincs semmi extra, de mégis van valami, amit ez a […]
Continue ReadingEz az évad nagyon felemásra sikeredett. Voltak benne igazán nagy pillanatok, de ugyanakkor ordenáré logikátlanságok elrontották az élményt. Az évadnyitány igen látványosra sikeredett, de a látványon kívül semmi másra nem figyeltek: az egész kusza és hiteltelen, ráadásul pont az ellentéte a sorozat hangulatának.
Continue ReadingMég mindig nem tudom eldönteni, hogy mi is fogott meg igazán a sorozatban. Talán a történet, vagy a megannyi sci-fis színész, esetleg a magyar cím, vagy a tény, hogy újra hallhatom Alföldi Robi hangját? Az igazságra lehet, sosem fogok rájönni, de ez nem is baj, mert így is hatalmas rajongója […]
Continue ReadingMivel mostanában elég sokszor szidom a magyarra fordított film illetve sorozatcímeket, gondoltam illene most végre ellenpéldát is mutatni. Ez pedig a Falling Skies fordítása Éghasadásra, ami egyszerre szó szerinti fordítás, mégis képes visszaadni a sorozat jellegét és atmoszféráját. Igen, a Viasat megint megcsinálta.
Continue ReadingKomoly ez a cím, vagy be voltak rúgva mikor kitalálták? Dark Blue, értem én, szó szerint vették, de akkor inkább lett volna Beépített zsaruk. Azt hittem vígjátékot nézek, aztán eltelt tíz perc és nem stimmelt a dolog. Utánanéztem és kiderült, hogy ez egy krimi sorozat. De mindegy, ha már belekezdtem, […]
Continue Reading
